مجموعه فراز فارسی
نوشتۀ خانم دکتر مهین‌ناز میردهقان فراشاه
این مجموعه برای نخستین بار در سال 1402، در دوازده جلد و با مشخصات زیر در انتشارات دانشگاه شهید بهشتی منتشر شده است و با قیمت 8 میلیون و 185 هزار تومان عرضه می‌شود:
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: کتاب درس و تمرین سطح پایه1 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 188 صفحۀ رحلی، 520 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: کتاب معلم سطح پایه1 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 258 صفحۀ رحلی، 790 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: کتاب درس و تمرین سطح پایه2 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 148 صفحۀ رحلی، 440 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: کتاب معلم سطح پایه2 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 242 صفحۀ رحلی، 775 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: کتاب درس و تمرین سطح میانی1 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 148 صفحۀ رحلی، 440 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان: کتاب معلم سطح میانی 1 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 260 صفحۀ رحلی، 790 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: کتاب درس و تمرین سطح میانی2 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 148 صفحۀ رحلی، 440 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان: کتاب معلم سطح میانی 2 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 264 صفحۀ رحلی، 790 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: کتاب درس و تمرین سطح پیشرفته1 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 148 صفحۀ رحلی، 520 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان: کتاب معلم سطح پیشرفته1 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 262 صفحۀ رحلی، 790 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان: کتاب درس و تمرین سطح پیشرفته2 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 148 صفحۀ رحلی، 850 هزار تومان
- آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان: کتاب معلم سطح پیشرفته 2 (مجموعه آموزشی «فراز فارسی»)، 250 صفحۀ رحلی، 1 میلیون و 40 هزار تومان
فراز فارسی بخشی از برنامه‌ای جامع برای آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان است که به شکل مجموعه‌ای جذاب برای آموزش چهار مهارت اصلی زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان بزرگسال نوشته و تدوین شده است.
این مجموعه در شش سطح «پایه1»، «پایه2»، «میانی1»، «میانی2»، «پیشرفته1» «پیشرفته2» و مشتمل بر دو کتاب درس و تمرین و معلم برای هر سطح، در مجموع دوازده کتاب، تدوین شده است.
هدف در مجموعۀ فراز آموزش کاربردی و مؤثر زبان فارسی به فارسی‌آموزان علاقه‌مند است، ازاین‌رو، بخش‌هایی با تنوع محتوایی و گستره‌ای وسیع از فعالیت‌های صحبت‌کردن، فارسی‌آموزان را از سطح پایه (1 و 2) به سطح میانی (1 و 2) و سپس به سطح پیشرفته (1 و 2) هدایت می‌کند.
هر سطح آموزشی فراز شامل یک «کتاب درس» و یک «کتاب تمرین» است که برای سهولت دسترسی فارسی‌آموزان، «کتاب تمرین» در ادامۀ «کتاب درس» آورده شده است.
هر «کتاب درس» شش «بخش» دارد، به گونه‌ای که تمامی بخش‌ها با قسمت «آمادگی ذهنی»، برای معرفی کلی مباحث بخش و ایجاد علاقه‌مندی در فارسی‌آموزان به موضوع‌ها، شروع می‌شود و با قسمت «مرور و تمرین»، برای مطالعۀ سریع نکات درس‌ها و ایفای نقش در ایجاد ارتباط میان زبان و دنیای واقعی و در قالب چهار «درس» پایان می‌یابد. همچنین «کتاب درس» افزوده‌هایی دارد که از آن جمله است «فرازنما» که در ادامۀ هر «کتاب درس» و با تمرکز بر هریک از بخشهای آن همراه با تصویرها و فعالیت‌هایی جامع و با هدف «گفت‌وگوی بیشتر» آورده شده است و افزودۀ دیگر «مروری بر الفبای فارسی» است که در ابتدای «کتاب درس و تمرین سطح پایه1»، بهمنظور ایجاد آمادگی در فارسی‌آموزان برای آغاز فرایند یادگیری آورده شده است. در «فرازنما»، ضمن گذری کوتاه بر الفبا، تمرین‌هایی کاربردی ارائه شده است که فارسی‌آموزان را برای آغاز فرایند یادگیری زبان فارسی آماده می‌سازد. در این افزوده نیز قسمت‌های درس و تمرین مجزا تدوین شده‌اند.
در مجموعۀ فراز برای هر کتاب درس یک «کتاب تمرین» نیز تدوین شده که شامل شش بخش و هر بخش آن مشتمل بر چهار درس است. درس اول هر بخش شامل تمرین واژه و دستور، درس دوم شامل تمرین کارکرد تعامل، درس سوم شامل تمرین واژه و دستور، و درس چهارم شامل تمرین خواندن است. کتاب تمرین که در ادامۀ کتاب درس آورده شده، حکم کار در کلاس یا تکلیف در خانه را دارد.
افزون بر دو کتاب یادشده، «کتاب معلم» فراز با تمامی جزئیات لازم برای آموزش جزءبه‌جزء قسمت‌های مختلف مجموعه، در هفت فصل تهیه شده است تا گام‌به‌گام راهنمای مدرسان در آموزش زبان فارسی باشد. تدوین کتاب معلم به گونه‌ای است که حتی مدرسان کم‌تجربه در تدریس زبان فارسی نیز به‌راحتی می‌توانند با بهره‌گیری از نکته‌های کاربردی و شیوه‌های تدریس عملی هر قسمت از کتاب، تدریس موفقی داشته باشند.
دانشجویان و علاقه‌مندان می‌توانند برای خرید این کتاب به مرکز آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌زبانان (شماره تلفن: 29905183) و دفتر فروش مرکز نشر آثار علمی دانشگاه شهید بهشتی واقع در ساختمان فنّاوری اطلاعات (IT)، طبقۀ همکف (شماره تلفن: 29902084) مراجعه نمایند.
