واژه‌سازی در زبان روسی
تألیف: دکتر شهرام همت‌زاده
چاپ اول: 1403، 204 صفحۀ رقعی، قیمت 1.020.000 ریال
در دنیای امروز، مؤلفههای آموزش زبان تغییر کرده‌اند؛ بنابراین با توجه به ویژگیهای زبان‌آموزان و همچنین با در نظر گرفتنِ مشکلات ساختارها و روشهای آموزشی جدید و مؤثر در تدریس زبان، اجرای این مؤلفهها در آموزش زبان بیش از پیش ضروری به نظر می‌رسد.
«واژه‌سازی» از اساسیترین مباحث آموزشی زبان به شمار می‌آید اما تجربه نشان داده است که دانشجویان و زبان‌آموزان ایرانی در فراگیری این مبحث مشکلات بسیاری دارند. مطالعة مباحث واژه‌سازی به زبان روسی برای همة زبان‌آموزان کار آسانی نیست، ازاین‌رو، مؤلف در کتاب واژه‌سازی در زبان روسی کوشیده است با در نظر گرفتن آرای دستورنویسان و زبانشناسان برجستة روس همچون لکانت، تیخانوف، زیمسکایا، رُزنتال، کلابوکوف، پولکینا و…، اصول و روشهای واژه‌سازی در زبان روسی را با زبانی ساده و روان به فارسی بنگارد تا زبان‌آموزان ایرانی به بهترین شکل ممکن این مبحث را درک کنند و فراگیرند.
کتاب واژه‌سازی در زبان روسی در هشت فصل نوشته شده است. مؤلف در هر فصل با نگاهی علمی و زبانشناسانه به موضوع واژه‌سازی در زبان روسی پرداخته و با به‌کارگیری مثالهایی ساده، به جنبة آموزشی آن نیز توجه کرده است. همچنین در انتهای هر مبحث نیز جدولی برای فهم آسانتر مطالب طراحی شده و پرسشهای مربوط به هر فصل، از آزمونهای کارشناسیارشد و دکتری سالهای مختلف استخراج شده است تا خواننده با چگونگی طرح سؤال در این آزمونها نیز آشنا شود. ازاین‌رو، مطالعۀ کتاب برای علاقه‌مندان و به‌ویژه زبان‌آموزان و دانشجویان زبان روسی کارآمد است و خالی از فایده نیست.
دانشجویان و علاقه‌مندان می‌توانند برای خرید این کتاب به دفتر فروش مرکز نشر آثار علمی دانشگاه شهید بهشتی واقع در ساختمان فنّاوری اطلاعات (IT)، طبقۀ همکف مراجعه کنند یا ازطریق وبگاه این مرکز برخط سفارش دهند. همچنین خرید فایل الکترونیک کتاب نیز از وبگاه «فیدیبو» و «طاقچه» امکان‌پذیر است.